the early bird gets the worm

アニメトリチア第一回目のタイトル「love is lawless」ですけど、ぐぐってもセカコイ関連のページしか出てこないからアニメの造語なのかな？
ダイレクトにトリの恋愛を指してますけどどれだけトリが切羽詰ってるか知ってる読者サイドからしたら笑えないというか胸が苦しいタイトルではあります。

英語の慣用句つながりで、「早起きは三文の得」が「the early bird gets the worm」だからめっちゃトリだーー！！って思いました。
紆余曲折あったけど最終的にトリはアーリーバードだったと思うよ。